-
1 produit
продукт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
продукт
1. Вещественный результат производственной (экономической) деятельности; в этом смысле совокупность продуктов экономической системы (объекта) — полезная часть ее выпуска. Раз возникнув, каждый П. обладает своим жизненным циклом, длительность которого может быть различной. Разграничение продуктов и ресурсов в экономико-математических моделях не проводится однозначно: оно зависит от структуры и других особенностей модели. Например, если первичным элементом модели является предприятие, то, допустим, автомобильный мотор можно рассматривать как П. моторного завода, а если модель ограничена отраслевым делением, тот же мотор будет лишь полуфабрикатом (т.е. ресурсом) в отрасли машиностроения. В статических моделях оборудование и другие вещественные элементы капитальных вложений — это ограниченные ресурсы; в динамических моделях они же — продукция соответствующих отраслей промышленности. Строго говоря, каждый П. в народном хозяйстве является воспроизводимым ресурсом для производства каких-либо других продуктов. Исключение — конечные продукты, выводимые за пределы экономической системы. См. также Блага. 2. То же, что продукция (как правило, в стоимостном измерении). В таком обобщенном смысле слово «П.» применяется в терминах: совокупный общественный П., конечный П. и др.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
product
Something produced by human or mechanical effort or by a natural process. (Source: AMHER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]-
пищевой продукт
-
продукт в экономике
-
валовой продукт
- продукт труда
-
валовой продукт
-
продукт в производстве
-
продукт как результат физического (химического) процесса
- программный продукт
- информационный продукт
-
продукт как услуга (комплекс услуг)
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > produit
-
пищевой продукт
-
2 ouvrage
сущ.1) общ. изделие, литературное произведение, труд, дело, произведение, рукоделие, сочинение, работа2) устар. результат действия3) воен. оборонительное сооружение, укрепление4) тех. побелка, строение, установка, бассейн-водоотстойник, горная выработка, окраска5) стр. сооружение (объект), кладка, покраска, (продукт труда) работа6) экон. промышленный объект, промышленные объекты7) архит. конструкция, объект, сооружение, постройка8) горн. выемка, выработка, разработка9) метал. фурменная зона (доменной печи), горн (шахтной печи)10) маш. продукт труда11) идиом. увраж (Работа, сочинение, произведение искусства, литературы или ремесла. Ср.: опус) -
3 ouvrage
m1) работа2) объект, постройка, сооружение; конструкция3) установка4) окраска, побелка5) кладка7) разработка; выемка; выработка•- ouvrage d'art
- ouvrage articulé
- ouvrage en béton armé
- ouvrage en béton massif
- ouvrage à la chaux
- ouvrage à ciel ouvert
- ouvrage coulé
- ouvrage de franchissement
- ouvrage à l'huile
- ouvrage hydraulique
- ouvrage hydroélectrique
- ouvrage d'irrigation
- ouvrage monobloc
- ouvrage porteur
- ouvrage précontraint
- ouvrage de prise d'eau
- ouvrage soudé
- ouvrage souterrain -
4 ouvrage
m1. работа 2. продукт труда 3. конструкцияouvrage soudé terminé — сварная конструкция; сварное соединение -
5 création intellectuelle
Dictionnaire de droit français-russe > création intellectuelle
-
6 produit
m1) произведение, продукт, изделие; товар; pl продукцияproduits de base — исходные материалы; сырьёproduit chimique — химический продукт, химикатproduits d'entretien — средства для ухода; средства бытовой химииproduit brut — валовой продуктproduit national brut (P.N.B.) — совокупный общественный продукт; валовой национальный продуктproduit intérieur brut (P.I.B.) — совокупный внутренний продукт (в стране, независимо от национальной принадлежности предприятий)vivre du produit de son travail — жить плодами своего труда, своим трудом3) юр.5) мат. произведение -
7 création intellectuelle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > création intellectuelle
-
8 ébauche
заготовка
Предмет труда, из которого изменением формы, размеров, свойств поверхности и (или) материала изготавливают деталь.
[ГОСТ 3.1109-82]
заготовка
Промежуточный продукт металлургического производства, получаемый электролизом, литьем или пластической деформацией, предназначенный для дальнейшей металлургической переработки.
[ ГОСТ 25501-82]Тематики
EN
DE
FR
заготовка для профилирования
заготовка
Ндп. исходная заготовка
Прокат, предназначенный для изготовления гнутых профилей.
[ ГОСТ 14350-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
заготовка из древесины
Пилопродукция с размерами и качеством, соответствующими изготовляемым из нее деталям и изделиям с припусками на обработку и усушку.
[ ГОСТ 18288-87]Тематики
EN
DE
FR
D. Werkstück aus Holz
E. Wood blank
F. Ebauche
Пилопродукция с размерами и качеством, соответствующими изготовляемым из нее деталям и изделиям с припусками на обработку и усушку
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
1. Заготовка для профилирования
Заготовка
Ндп. Исходная заготовка
D. Halbzeug
Е. Blank
F. Ebauche
Прокат, предназначенный для изготовления гнутых профилей
-
Источник: ГОСТ 14350-80: Профили проката гнутые. Термины и определения оригинал документа
101. Заготовка
D. Rohteil
E. Blank
F. Ebauche
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ébauche
-
9 demi-produit
полуфабрикат
Предмет труда, подлежащий дальнейшей обработке на предприятии-потребителе.
[ГОСТ 3.1109-82]
полуфабрикат
Продукт, получаемый литьем, пластической деформацией или электролизом, предназначенный для дальнейшей обработки резанием, штамповкой или применяемый без обработки
Примечание. В зависимости от назначения в стандартах на продукцию может быть изменена минимальная толщина лент и максимальная толщина фольги.
[ ГОСТ 25501-82]Тематики
EN
DE
FR
100. Полуфабрикат
D. Halbzeug
E. Semi-finished product
F. Demi-produit
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > demi-produit
См. также в других словарях:
Продукт труда — материальный объект (совокупность материальных объектов) либо результат целенаправленного и целесообразного изменения сущностных и (или) воспринимаемых свойств предметов, объектов или материалов... Источник: ЗАКОН г. Москвы от 16.06.1999 N 25 О… … Официальная терминология
Продукт труда — материальный объект (совокупность материальных объектов) либо результат целенаправленного и целесообразного изменения существенных и (или) воспринимаемых свойств предметов, объектов или материалов … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Продукт труда — (от лат. productus произведённый, созданный) потребительная стоимость, вещество природы, приспособленное трудом работника с помощью орудий производства к человеческим потребностям. П. т. представляет собой материальный результат труда… … Большая советская энциклопедия
продукт — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] продукт 1. Вещественный результат производственной (экономической) деятельности; в этом смысле совокупность продуктов экономической системы (объекта) — полезная часть ее… … Справочник технического переводчика
Предельный продукт труда — (marginal product of labour) дополнительный продукт, полученный в результате дополнительных вложений труда при неизменной величине капитала … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
ПРЕДЕЛЬНЫЙ ПРОДУКТ ТРУДА — – прирост объема производства от единицы прироста затрат труда … Экономика от А до Я: Тематический справочник
Продукт — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/19 июня 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
ПРОДУКТ ЛЮБОГО ВИДА ЗАТРАТ, СРЕДНИЙ — отношение объема произведенной продукции к использованному объему данного вида затрат. Чем выше средний продукт труда, тем больше продукции получает фирма на единицу используемого труда … Большой бухгалтерский словарь
Труда структура — внутреннее строение, расположение и взаимозависимость основных компонентов трудового процесса, к каковым относятся: 1) предметы труда; 2) средства труда; 3) продукт труда … Социологический словарь Socium
ПРОДУКТ — (лат.; этим. см. сл. продуктивный). Произведение земли, природы, а также искусства; вещество, получаемое от химического соединения других веществ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОДУКТ 1) общее… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРОДУКТ — ПРОДУКТ, продукта, муж. (от лат. productus произведенный). 1. Предмет, являющийся результатом человеческого труда (книжн.). В меновом обществе продукт становится товаром. Продукты сельского хозяйства. Пушной товар главный продукт звероловства.… … Толковый словарь Ушакова